Summer Fun: Unsere vier liebsten Denglisch-Sprüche.

Unser Team arbeitet in zwei Sprachen. Das bleibt nicht ohne Nebenwirkungen. Hier unsere vier liebsten Denglisch-Sprüche.

„Enjoy life in full trains." — Victorias Lieblingsspruch. Sie berät Familien von Berlin aus, begleitet Visa-Anträge und bleibt dabei gelassen, wenn andere längst nervös wären. Optimismus ist bei ihr keine Haltung, sondern Grundzustand.

„Again what learned." — Theresas Lieblingsspruch. An ihrem Kühlschrank hängen New Yorker Cartoons. An der Küchenwand Schilder mit Sätzen wie „I can only please one person a day. Today is not your day. Tomorrow doesn't look good either." Wer Zeit mit Theresa verbracht hat, am Esstisch, im Büro oder auf Schulbesuchen, weiß: Gelacht wird immer.

„I only understand train station." — Isobels Lieblingsspruch. Aufgewachsen in Kent, Germanistik in Warwick studiert, heute betreut sie Familien im Bewerbungsprozess und übt mit Schülerinnen und Schülern die Aufnahmeinterviews. Dass ausgerechnet sie nur Bahnhof versteht, darf bezweifelt werden.

„I make myself me-nothing you-nothing out of the dust." — Virginias Lieblingsspruch. Virginia ist mit drei Schwestern aufgewachsen, darunter Theresa, alle auf einer englischsprachigen Schule. Mitten im Satz die Sprache wechseln war Familiensport. Denglisch-Sprüche zum Besten geben auch. Dieser hier bringt die Schwestern bis heute zum Lachen.